News / Новости

Posted on 02/04/12 Leadership Courses / Лидерские курсы Leadership courses for youth pastors and leaders will be held every Saturday in February from 10 am to 2 pm. The price is $100 for the four courses. The speakers are Vasiliy Papirnik (Washington), Andrey Shapoval (California), Sergey Vityukov (California), and Alexander Rakovskiy (Germany). If you have time, please, do not ignore this opportunity. Come and invite your friends. Additional information can be requested via e-mail: contact@slavicyouthwa.com. There are still three Saturdays left!   Лидерские курсы для молодёжных пасторов и лидеров будут проходить каждую субботу февраля с 10:00 до 14:00. Цена - $100 за четыре субботы. Спикеры: Василий Папирник (Вашингтон), Андрей Шаповал (Калифорния), Сергей Витюков (Калифорния) и Александр Раковский (Германия). Если у вас есть время, пожалуйста, не упускайте эту возможность. Приходите и приглашайте своих друзей. За дополнительной информацией обращайтесь по электронной почте: contact@slavicyouthwa.com. Осталось ещё три субботы!   Posted on 01/28/12 Family Seminar / Семейный Семинар  Young families are invited to the Family Seminar on the 1st, 8th, 15th and 22nd of February at 7pm at Slavic Christian Center. The speakers are Vyacheslav Shaban, Nikolay Kulakevich, Igor Bilas and Anatoliy Gorbun.   Молодые семьи приглашаются на Семейный Семинар 1-го, 8-го, 15-го и 22-го февраля в 7 часов вечера в Славянском Христианском Центре. Спикеры -   Вячеслав Шабан, Николай Кулакевич, Игорь Билас и Анатолий Горбунь.   Posted on 01/14/12. Orphans from Ukraine / Сироты из Украины Елена Дмитриевна Бровко, представитель фонда «В кругу друзей»   Галина Васильевна Гуляк, заместитель директора Головчинецкой школы-интерната   Ten orphans from Ukraine, students of Golovchinetsk Boarding School, stayed in America, living with the members of our church, from December 18 to January 15. Both children and the families which welcomed them, have been preparing for this project for a long time. Еveryone was excited and worried. Children had a difficult trip, but they were welcomed very cordially and joyfully, as if they were a family. Every day of their stay in the families was blessed. The church has tried to make the program diverse, interesting, and, most importantly, very beneficial for children, many of whom were in a family for the first time. It was especially enjoyable to celebrate Christmas and New Year together. Today, in the morning, they leave for Ukraine. Children were living in the following families: Katan Victor and Anna, Ivantsov Andrey and Nadezhda, Melnik Ivan and Galina, Golyaka Vyacheslav and Lyudmila, Trofimchik Eugeniy and Nadezhda, Tekmenzhi Ivan and Innga, Laer Iosif and Vera, Golub Vladimir and Tatyana, Kononov Andrey and Alla. This project was made possible by, first of all, the church, the pastor and the families who have welcomed children in their homes, as well as the International Charity Fund "In the Circle of Friends," which has prepared all the necessary documents. The Golovchinetsk boarding school, where these children live,  is located in the Letichesk county, state of Khmelnytsk. A total of 70 children, ages 6 to 18 years old, study in this school; all of them are orphans. Children end up in the orphanage for various reasons: someone’s parents have died, someone's parents were denied parental rights, and someone's parents are in jail. Each child has his or her own fate and complicated story. Many children have brothers and sisters who live in the same boarding school. After children turn 18, they are sent to vocational schools, where they pursue a degree, living in a dorm and being under the supervision of the boarding-school teachers until they turn 23.  Galina Vasilievna Gulyak,  Elena Dmitrievna Brovko   Десять сирот из Украины, ученики Головчинецкой школы-интерната, гостили в Америке, проживая у членов нашей церкви с 18 декабря до 15 января. К этому мероприятию долго готовились, как дети, так и встречающие семьи, все волновались, переживали. Дети преодолели тяжёлый путь, но встреча была очень сердечной, радостной, нас приняли как родных. Каждый день пребывания детей в семьях был благословенным. Церковь постаралась сделать программу разнообразной, интересной и, главное, очень полезной для детей, многие из которых в семью попали впервые. Особенно радостно было всем вместе праздновать Рождество и Новый Год. Сегодня утром они вылетают обратно на Украину. Детей брали на проживание следующие семьи: Катан Виктор и Анна, Иванцов Андрей и Надежда, Мельник Иван и Галина, Голяка Вячеслав и Людмила, Трофимчик Евгений и Надежда, Текменжи Иван и Иннга, Лаер Иосиф и Вера, Голубь Владимир и Татьяна, Кононов Андрей и Алла. Этот проект стал возможным благодаря, прежде всего, церкви, пастырю и семьям, которые приняли детей в свои дома, а также международному благотворительному фонду «В кругу друзей», который занимался оформлением и подготовкой всех необходимых документов. Головчинецкая школа-интернат, в которой живут эти дети, находится в Летическом районе, Хмельницкой области. В школе обучается 70 детей, в возрасте от 6-ти до 18-ти лет, все сироты. Попадают в интернат дети по разным причинам: у кого-то умерли родители, чьих-то родителей лишили родительских прав, а чьи-то родители сидят в тюрьме. У каждого ребёнка своя судьба и своя непростая история. У многих детей есть братья и сёстры, которые живут в этом же интернате. После 18-ти лет дети направляются в профтехучилища, где они получают рабочую специальность, проживая в общежитии и находясь в поле зрения учителей школы-интерната до 23-х лет. Галина Васильевна Гуляк,  Елена Дмитриевна Бровко

Posted on 11/26/11. Prayer for Israel / Молитва за Израиль

Viktor Katan

«Просите мира Иерусалиму» (Пс.121:6), – так призывал Давид молиться о благоденствии народа Божьего. В настоящее время, Израиль переживает тяжелые времена, и мы вместе с ними печалимся и молимся о благосостоянии и мире в Иерусалиме, о спасении евреев. Желающие присоединиться к служению «Молитва за Израиль» в нашей церкви приглашаются на 4 часа дня каждое воскресенье. Молитва за Израиль, которая проходила по средам, перенесена на воскресенье.

 Виктор Катан

Posted on 11/19/11. New Way to Give / Новая возможность для пожервования

Slavic Christian Center elders and pastors are thankful to God for all brothers and sisters, who, through prayer and financial support, are active participants in the life of the church. As suggested by many brothers and sisters at the Slavic Christian Center, we now have new options to give. On the left side of the main entrance to the sanctuary you will see a computer/kiosk that can be used to make a donation using Visa, Master Card, Discover or American Express cards. The detailed instructions on how to use the computer are available on the wall above the giving kiosk and on the table by the main church entrance. The donation can be made anonymously or posted under your name to receive tax credit.  If you want your donation to be tax-deductible, registration will be required ONLY once, with initial use. If you wish, registration can be done from your home computer at https://slavicchristian.securegive.com, and you will only need to enter your phone number when making a donation at church. Mobile giving is also available at https://slavicchristian.securegive.com.  The same web page for online giving can be reached through our church website www.slaviccenter.com by clicking the “Donate” button. If you have questions, please contact Yuliya at 253-310-5028.

Yuliya Kalinichenko

Служителя церкви Славянского Христианского Центра благодарят Бога за всех братьев и сестёр, которые участвуют в жизни церкви, как молитвенно, так и финансово. Бог да благословит всех кто принимает участие в созидании Дома Божьего. По многочисленным просьбам братьев и сестёр, в Славянском Христианском Центре теперь имеется новая возможность пожертвовать через банковскую или кредитную карточку. Слева от главного входа в зал вы увидите компьютер, на котором можно сделать пожертвование, используя Visa, Master Card, Discover, или American Express карточки. Подробная инструкция как сделать пожертвование находится на стене возле компьютера и на столе при главном входе в церковь. Пожертвование можно сделать двумя способами: 1) анонимно – регистрация не требуется; 2) чтобы зачислилось под вашим именем. Если вы желаете чтобы пожертвование зачислилось под вашим именем и вы могли списать его на годовой таксе, необходимо будет зарегистрироваться при первом использовании компьютера. Последующие разы нужно будет указать только номер телефона. Для вашего удобства, зарегистрироваться можно на вашем домашнем компьютере на сайте https://slavicchristian.securegive.com, и тогда для пожертвования в церкви вам нужно будет внести только телефон. Выше указанный URL также можно использовать чтоб сделать пожертвование на мобильном телефоне. На нашем церковном сайте www.slaviccenter.com тоже имеется возможность сделать пожертвование нажав кнопку “Donate”, что приведёт вас на ту же самую страницу пожертвования. Если будут вопросы, звоните Юле – (253) 310-5028.

Юлия Калиниченко

 Posted on 11/12/11. Young family service are mooved from Monday to Wednesday / Служение молодых семей перенесено с понедельника на среду

Posted on 10/01/11. Slavic Bible School / Славянская Библейская Школа

In the new 2011-2012 school year, every first Thursday of the month, Bible School will hold a special service, inviting guests.

В новом 2011-2012 учебном году, каждый первый четверг месяца Библейская Школа будет проводить специальное собрание с приглашением гостей.

Posted on 09/17/11. Children's Choir / Детский хор

Children's choir practices have resumed. Every Thursday, in the choir room, there will be classes for children ages 7-11 years. A professional teacher of choral singing, T. I. Homel, teaches children to sing correctly. Everyone is welcome. Practices begin at 7 pm.

Возобновились занятия с детским хором. Каждый четверг в хоровой комнате проходят занятия с детьми от 7 до 11 лет. Профессиональный учитель хорового пения, Т.И. Хомель, занимается с детьми правильной постановкой голоса. Приглашаются все желающие. Начало в 7 часов вечера.

Posted on 09/10/11. The School of Native Language / Школа родного языка

Every immigrant knows very well how difficult it is to communicate with someone if you don’t know their language well. Even the ability to speak a language does not allow one to express his thoughts well if his grammar or vocabulary are significantly limited. All immigrants have encountered this in everyday situations, in which good knowledge of the language is required for normal communication. How much more important is the ability to communicate in the family, where children are brought up, where values and feelings are inculcated, and closeness and mutual understanding are essential. While for the older generation it is difficult to master their English, children can usually easily acquire new skills. In our church children have a wonderful opportunity to learn their native language in order to preserve the connection with their parents and grandparents as well as to better understand the sermons, which in our church are usually said in Russian language.

Native language school “Rodnichok” will hold classes every Sunday at 6:00 pm for children 6 years and older. Everyone is welcome.

Каждому иммигранту хорошо известно как трудно общаться с человеком если плохо знаешь его язык. Даже способность изъясняться на каком-либо языке не даёт возможности хорошо выразить свои мысли, если знание грамматики или словарный запас существенно ограничены. Все иммигранты сталкивались с этим в обыденных ситуациях, не раз убеждаясь в необходимости хорошего знания языка для полноценного общения. На сколько же важнее полноценное общение в семье, где закладывается воспитание, передаются ценности и чувства, где необходима близость и взаимопонимание. В то время как людям старшего поколения трудно в совершенстве изучить английский, дети, как правило, легко овладевают новыми знаниями. В нашей церкви для детей предоставляется прекрасная возможность изучать родной язык, чтобы не потерять связь с родителями, бабушками и дедушками и чтобы лучше понимать проповеди, которые у нас в основном говорят на русском языке.

По воскресеньям, в 6 часов вечера, будут проходить занятия школы родного языка для детей 6-ти лет и старше. Приглашаются все желающие.

Posted on 05/07/11. Slavic Christian Academy / Славянская Христианская Академия

Click here to watch the video about Slavic Christian Academy.